En cours d’espagnol en CPGE ECE (3h par semaine réparties sur deux jours) nous nous focalisons sur deux aspects :
La langue
Nous étudions la conjugaison, la grammaire (nous reprenons tout, de la base, l’indicatif présent, au subjonctif imparfait) ainsi que la traduction (thème grammatical (traduire une phrase française en espagnol) et version (traduction de l’espagnol vers le français).)
La civilisation
Il s’agit principalement de comprendre le monde hispanique contemporain (L’Espagne et l’Amérique Latine dans leurs dynamiques socio-économiques et politiques à la fois internes et dans leur relation avec le monde). Pour y arriver, nous portons un regard sur l’histoire des pays et leur actualité à travers le cours, des articles de presse, des vidéos.
L’objectif est de progresser en langue, de découvrir la richesse de ce monde hispanique et bien sûr de réussir les épreuves des concours ECE (une traduction français / espagnol (la version), une traduction espagnol / français (le thème), un essai portant sur l’actualité d’un évènement important récent (Elections au Brésil, Referendum en Catalogne…) et une question de compréhension d’article de presse contemporain.
Lors des deux années, il y a 3h de cours d’espagnol par semaine, 2h un jour et 1h un autre jour. A ces heures de cours s’ajoutent des heures de khôlles (interrogations orales avec 20 minutes de préparation et 20 minutes d’oral devant un professeur). Il y a environ 5/6 khôlles par an en espagnol.